La Estancia

Am Abend gönnten wir uns ein kleinen Ausflug
in die Restaurant-Kette "La Eustancia"

Timmy installierte sich zielstrebig sofort bequemin seinem Sitzchen
...so,und wo ist die Menu Karte?

Typisch!!! Papa liest sie wieder als erstes
...und wer bringt mir eine Karte?!
...ohlala, c'est dure dure d'être un bébé...

Kleiner Typ...die gelbe Sauce ist nur für Hartgesottene!!!

Agility am Amatitlansee...

Am Wochenende waren wir an einem Agility Training am Amatitlansee,
ca. 40 min Autofahrt von Guatemala City entfernt, eingeladen

beste Sicht aus der ersten Reihe ...

Timmy wählte zuerst eine natürliche Sitzgelegenheit...

...und auch Timmys Schweizerfreund , Matthias war wieder da.
Du hast doch gesagt hier gibt es eine Mini - Bar...?

Die Hunde in Aktion ... je nach Rasse waren sie verdammt schnell ungterwegs

...

...

Timmy's kritischen Augen entging nichts.
Da hat der Hund doch das Hindernis nicht korrekt übersprungen
...das gibt zwei Punkte Abzug

Juan und seine Familie...
Matthias hatte am darauf folgenden Tag Geburtstag...
das wurde gleich entsprechend gefeiert

Stimmungsbilder aus der Umgebung von Amatitlan
...wer entdeckt den alten Mazda?

Zwischendurch musste Timmy den Parcours
immer wieder auf seine Richtigkeit überprüfen...

...alles in Ordnung, Ihr dürft weitermachen
...so und nun ein wohlverdienter Schluck aus der Pulle

...sehr gut gemacht, Bravo!!!

...nicht nur Timmy, auch Juan war ein strenger Richter...

Team Foto von den Teilnehmern mit Hunden...

Und so sieht die Autobahn nach Amatitlan aus...ziemlich guter Zustand...
kleiner Typ, wenn immer Ihr beim Autofahren ein solcher
Chicken Bus in Guatemala entdeckt, dann heisst es VORSICHT!!!

Denn man weis nie was die Chaufeure im Schild führen
...wie dieser hier, der auf der Autobahn mit ca 40km/h
auf die Überholspur wechselt, egal was
und wie schnell was von hinten kommt!!!

Der grösste Lausbub von Mittelamerika!

Desayuno en St. Martins...

Am darauffolgenden Tag war Timmy nach ausgiebiger Party
ziemlich verkatert...also musste nun ein deftiges Frühstück her...

...hier gibt es eine Bäckereikette, die macht wircklich herrvorragende
Backwaren... wie wir sie in Europa kennen

Timmy bestellte sich gleich die halbe Menukarte...Ei....
Vitamine...Koffein...Kohlenhydrate...
schliesslich gilt es sich ausgeglichen zu ernähren...

...mmmh...was nehme ich als nächstes?...

...yupp...der Milchschaum is es...

...und jetzt die Spiegeleier...
(übrigens Timmy ist auch wie Yannik Linkshänder!)...

...und Papa darf zahlen...

...da hab ich doch ein Stückchen Käse übersehen...come to Papa...

...aber jetzt wieder ab in mein Büro...time is money...

Max könnte ja wieder eine Nachricht auf meinen Beeper hinterlassen...
wegen der nächsten Party und so...

Tim ist an ein Geburtstagsfest eingeladen!

Timmy bekam am Wochenende eine Kurzmitteilung
auf seinen Beeper... Party by Max!!!

Dieser hungrige kleine Kerl ist Max,

zweites Kind von Christiann und Jordi Arimany....

...hier ist Max zuhause...

eine schöne kleine Wohnsiedlung in den Hügeln von Guatemala City

Timmy lies sich nicht zweimal bitten... ab zur Fete

...die blonde links neben mir ist ja süss,

aber where is the beef?...

Ahhh... now we are talking...buen provecho...
ich bin für die nächste halbe Stunde für niemanden zu sprechen

...es gab auch viele Kinderspiele...

...und die Magicbox mit den Preisen...

...voller Körpereinsatz war gefragt...

...nicht alle hatten Lust...

...das war das Geburtstagssymbol...
Geroge el Mono...den Kuchen hat Christiann selber gemacht!!!
...er schmeckte hervorragend...

...Traumfrau...

...komische Spielsachen haben die hier...
und wo ist das Lenkrad, der Heckspoiler, Schalensitz mit Vierpunktegurt...

....das Wochenende fängt ja gut an!

Rechtzeitig zum Wochenendstart hatten wir eine Begegnung
mit dem guatemalthekischen Verkehr der unfreundlichen Art.
Zum Glück war es nur Bagatellschaden.

... die linke Front hat es uns ein wenig eingedrückt,
Motor, Lichter Lenkgestänge i.o....

Nun ja, jetzt haben wir ein guatemalakonformes Auto...

...Timmy hat mich auf die Rückbank Strafversetzt und

übernahm kurzerhand selber das Steuer...
Captain Timmy welcomes you on board of Tim's Transportation Unit...

Hey, how are you doing...
zuerst noch ein Küsschen für den Captain...

Agility in Guatemala!

Nora und Michi

Im Cafe Condesa in Antigua!
Nora, vielen Dank nochmals dass Du unsere Sachen mitgebracht hast!

Agility in Guatemala....


Juan ist ein grosser Agility Fan. Am Wochenende waren wir bei Ihm
und seiner Familie eingeladen. Andrea hat sich in dem hundefreundlichen
Ambiente natürlich sofort wohl gefühlt. Hier sieht man gerade 2 von 6!!Hunden.
Andrea hat sich natürlich gleich den Puppy geschnappt...

Juan hat sich einen Agility Park gebastelt.
Er ist mit seinem Jack-Russel "Loti" amerikanischer Champion geworden!

Andrea war zeitweise nur schwer von den Hunden zu trennen...


auch ich habe schnell eine neue Freundin gefunden...
( Felix, etwa ähnlich hartnäckig wie Caylee)

...und dieser süsse Fratz ist Matthias, Juan und Marie-José's Sohn.
Als guter Schweizer empfing er uns natürlich in Landestracht...

Juan gab uns eine kleine Agility-Kostprobe...

...

Nach eingehender Hundeinspektion durften wir
ein köstliches Essen geniessen. Und was wählte Timmy
von den verschiedenen Speisen (unter anderem eine
hervorragende Lasagne)? ...natürlich Maiskolben...

Juan und seine Familie leben in einer kleinen
Oase am Hügel... die Umgebung ist fantastisch...

...dabei muss man sich jetzt die tropischen
Vogelklänge vorstellen...übrigens Andreas,
hier gibt es auch Taranteln und Schlangen...

In der Nachmittagssonne genossen wir
einen kleinen Spaziergang in der Umgebung von Juan's Haus...

Ach ja, natürlich in tierischer Begleitung...

...da hat sich doch gerade etwas im Dickicht bewegt...

Die kleinen Jungs wollten nicht immer selber laufen...
verständlich, ist doch die Aussicht von da oben um einiges besser...
Tim unterhaltet sich mit Matthias gerade darüber,
wer wohl als nächstes seinem Vater in die Ohren kneift...

...einfach schön und entspannend...

nach dem Spaziergang begannen für die kleinsten 3 die Wasserspiele...

...da war doch eben gerade noch ein Hund?....