Abschied...

...nun ist es also so weit...es heisst Abschied nehmen...
ein schöner, interessanter und bereichender Lebensabschnitt in Andrea's,
Timmy's und meinem Leben neigt sich dem Ende zu...
wir möchten natürlich unseren Familien und Freunden aus
der Schweiz für ihre bedingungslose Unterstützung
ganz herzlich danken...hier einige Personen aus Guatemala,
welche während unserer Zeit hier in Guatemala "Blogmässig"
eher im Hintergrund waren aber keinesfalls minder wichtig...

Brigitte...eine liebe und gute Freundin von Andrea...
sie war ein wichtiger Ankerpunkt für Andrea hier in Guatemala...

...hier Angela und Thorsten mit Tochter Daniela...
sie alle werden wir hoffentlich in Deutschland wieder treffen...

...Maria-Aida und Luisa mit Sohn...
Freundinen von Andrea aus dem Fitness...

...Joaquin und seine Frau Brooke...

...klar...Monika mit Ehemann Pin sowie all ihre
Kinder die so dicke Freunde von Timmy wurden...

...v.l.n.r...Christina, Dani, Timmy el Guapito,
Luis-Pedro und Isabella...

...ebenfalls dicker Kumpel von Timmy...Matthi...

...und nicht minder wichtig das Chirurgenteam
welches mich hier so nett und freundschaftlich unterstützte...

...Juan mit Maria-Jose und Matti...

...Juanito mi compadre...
ist ein guter Freund geworden und hat mir viel
über kongenitale Chirurgie beigebracht...einmalig...

...Ivan...unterstütze mich ebenfalls sehr...

...und Oscar...der Turbo - Chirurg...
ebenfalls eine riesengrosse Hilfe...
Muchachos, le agradesco mucho el soporte .
...muchas, muchas muchas Gracias!!!

...zur Erinnerung...so sehen die Jungs mit Maske aus...

...auch Timmy war ganz begeistert...
musste gleich eine "Fahnenschwingete" halten...

...iiihhhaaaaa....

...Stimmungsföteli...

...aber ganz sicher dürfen wir unsere Familie hier in
Guatemala nicht vergessen...sie habe uns alle hier sehr
unterstützt und waren immer für uns da...querida familia...
muchas, muchas, muchisimas Gracias para todo!!!...

...mi querido Primo con su familia..
muchas Gracias para todo...

...tambien muchas Gracias a mi Mama que nos soportava muchisimo...
durch sie wurde dieser Aufenthalt erst möglich...

...y sobretodo Chici...te agradesco mucho...
tu fuiste mui importante para mi y mi familia aqui en Guatemala...
mil veces Gracias!!!!!!!!!!!!!!...

...Guatemala...wir werden dich vermissen...

...Guatemala...ich hab hier viel von dir lernen dürfen...

...Guatemala Olé!!!...

La quema del diablo

...der 7 Dezember ist ein spezieller Tag in Guatemala...eine art Teufelvertreibung...la quema del diabolo......selbsteverständlich nehmen die Guatemaltheken den Begriff Quema (=verbrennen) wörtlich...und das sieht dann so aus...

...schmuckes Feuerchen...

...man make Fire...hehehe...

...ein Spektakel für jedermann...

...und Frau...

...Timmy kam mit seiner Rennbolide..."he viejo, wo kann ich hier parkieren?"...

..."wie Parkgebühr?"...

...diese Papierteufelchen sind voller Kracher (und zwar richtig laute, ich denke die haben hier ein bisschen ein liberalere Gesetzgebung was Sprengkörper angeht)...ins Feuer geworfen wirds dann richtig laut...natürlich zum Spass der Kleinsten...

...reges Festtreiben...

...BBQ darf natürlich nicht fehlen!!!...

...Familienföteli mit meiner Tante Chici...

...auch hier ist bald Weihnachten...

...Timmy fand schnell eine Ablenkung von dem Parkgebührenschock...alle an Board!!!...

...

...nicht ganz alle hielten bis am Ende der fete durch...gut hinkucken...in der roten Decke schlummert fridelich Rebbekka...war aber auch anstrengend bei so vielen Leuten...schlaf gut Rebbi...

San Isidro

...am Wochenende waren wir bei Freunden eingeladen...ihre Familie wohnt am Hügel von Guatemala in einem Gebiet dass sich San Isidoro nennt...
eigentlich eine Golfanlage mit Wohnsiedlung...

...Ausblick auf Guate-City...

...so muss man sich die Anlage vorstellen...

...und so wohnt man hier...

...

...Andreas Fitness Parterin...Maria-Aida....

...ihre Schwiegertochter Sonja...

...und ihr Sohn...

...das Restaurant gehört zur Parkanlage...

...mit Swimming-Pool...Timmy lies sich nicht zweimal bitten...

...Timmy:"Agua"...

...und nach dem erfrischenden Bad dann Shrimp-Ceviche...

...Brainfreeze!!!...

...Timmy musste dann den Spielplatz austesten...
natürlich streng beruflich wegen seinem begehrten Gütesiegel...

...nun Senorita...sind auch alle Leinen sachgemäss vertäut,
alle Nägel versiegelt...das Holz umweltfreundlich gebeizt?...

...ja prüfen sie es doch noch mal nach...
der kleine Herr in blau kann auch helfen...
ich warte hier so lange...

..."Senorita, nun der Belastbarkeitstest der Seiltreppe...auf drei wippen wir zusammen...Ziel ist eine Sinusförmiger Oszillation um die Angelpunkte der Treppe zu belasten"...

..."die Rutsche auf Reibwiederstand
und weiche Landezone prüfen"...

...nun die Netzstreben auf Abnützungstellen prüfen...

..."und nun die erreichte Punktzahl meiner
Sicherheitsprüfung zusammenrechnen...
7 von 10 Möglichen...bestanden...Gütesiegel
"safe Timmy" erteilt...pfff...was für ein Arbeotstag...
c'est dure dure être un bébé"...