Das Geburtstagsfest von Ninette!

...bei der grossen Verwandtschaft, die wir hier haben,
haben wir fast monatlich ein Geburtstagsfest
...diesmal hat meine Tante Ninette Geburtstag...

...Timmy der alte Haudegen hatte natürlich sofort
Kontakt zu den lokalen Dorfschönheiten...

...zwei sind dann doch eine zuviel...
und Timmy el Guapito ergriff nicht ganz
heldenhaft die Flucht...

...aber eigentlich hat er recht...
zwei Freundinnen bedeutet auch immer Probleme...

...auch Lusito und Rebekka waren wieder mit dabei...

...und Dani mit seinem Papa Pin...
(am Haarschopf wurde man nicht vermuten,
dass sie genetisch verwandt sind)...

...dass ist meine Cousine Monica...

...und das ist das strahlende
Geburtstagskind mit ihrem Mann Jaques...

...ja, an diesem Tag darf man es sich
richtig gut gehen lassen...

...und noch mehr Partygäste...

...eben...hier mein Cousin Gabriel mit
seiner Verlobten Luisa-Fernanda...

...ja gut, der Geist ist stark aber
das Fleisch ist schwach...
soviel zu dem konsequenten Rückzug
von Timmy von vorhin...

...und das ist Annamaria Juana Hernada Gonzales...
und kriegt jetzt dann gleich was auf die Mütze...

...alle in freudiger Erwartung des Spektakels...

..auch Timmy's Herzensdame ist mit dabei...

...Pinata für die kleinen...ein Brauch,
den wir in Basel sicherlich weiterführen werden...
(an Timmys und Finnys Geburtstag)

...und Timmy schaut der Dame schon
unter den Rock...woher er das wohl hat?...

...Timmy sagt hier dale duro, was soviel heisst wie,
schlag fest zu...er spornt grade seine "Gspähnli"
bei der Pinata an...durchaus Trainerqualität...

...ich hab auch ein dulce (Süssigkeit) ergattert...

..und nun die wohlverdiente Siesta...

...aber nicht für alle...alle auf Onkel Luis!!!...

...schmückes Geburtstagstörtchen...

...und Glace gab es auch...jetzt wissen wir endlich auch,
woher Timmy seine Essgewohnheiten hat...

...Guatemala Olé!...